I grow in trees, eat living things but have no teeth and give birth to something that looks nothing like me. What am I?
A bird. They are hatched and raised in trees (nests), don’t have teeth in the traditional meaning of teeth and they lay eggs, which look nothing like a bird.
A butterfly / caterpillar could also work.